هذه الصفحة بالألمانية لأن القانون الألماني يشترطها. · This page is in German as required by German law.

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies. Schriften und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern.

1. Verantwortlicher

Mhd Bakr Daboura, Imkan Studio
Emdener Str. 46, 10551 Berlin, Deutschland
E-Mail: imkan.studio0@gmail.com · Telefon: +49 155 67770555

2. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem), um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.

3. Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS/HTTPS verschlüsselt.

4. Speicherung im Browser (Cookies und lokaler Speicher)

Wir speichern im lokalen Speicher Ihres Browsers nur, was für die Funktion nötig ist: Ihre Sprachauswahl und dass Sie den Hinweis zu Cookies gesehen haben. Wenn Sie sich anmelden, speichert der Anmeldedienst (siehe Nr. 7) Ihre Sitzung, damit Sie angemeldet bleiben. Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und erfordert keine Einwilligung. Sie können sie jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, werden Name, E-Mail oder Telefonnummer, Projektart und Nachricht über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) an unser E-Mail-Postfach übermittelt. Wir nutzen die Angaben nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Der Dienst kann Daten außerhalb der EU verarbeiten.

6. WhatsApp und E-Mail

Die WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken, öffnet sich WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.); dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Automatischer WhatsApp-Assistent. Auf Nachrichten an unsere WhatsApp-Nummer antwortet zunächst ein automatischer Assistent, der sich als solcher zu erkennen gibt. Dazu empfangen wir Ihre Nachrichten, Ihre Telefonnummer und Ihren WhatsApp-Namen über die WhatsApp Business Platform (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland). Der Text Ihrer Nachrichten wird zur Erstellung der Antwort an Anthropic (Anbieter des Sprachmodells Claude; Anthropic, PBC, USA) übermittelt; Anthropic verwendet Daten aus der Programmierschnittstelle nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner Modelle. Die letzten Nachrichten eines Gesprächs speichern wir bei unserem Hoster Netlify, damit der Assistent den Zusammenhang kennt; ältere Nachrichten werden automatisch gelöscht. Wenn Sie ein Angebot wünschen oder mit einem Menschen sprechen möchten, erhalten wir eine Zusammenfassung per E-Mail über FormSubmit und antworten persönlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (schnelle Beantwortung). Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Wenn Sie keine automatische Antwort möchten, schreiben Sie uns bitte per E-Mail.

7. Kundenkonto und Support-Chat

Für die Anmeldung (mit Google, E-Mail und Passwort oder Telefonnummer) und den Support-Chat nutzen wir Firebase Authentication und Cloud Firestore von Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Verarbeitet werden je nach Anmeldeart Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Ihr Google-Profilname sowie die Nachrichten, die Sie uns im Chat senden. Bei der Anmeldung per Telefonnummer wird zum Schutz vor Missbrauch Google reCAPTCHA eingesetzt. Bei einer neuen Nachricht erhalten wir eine Benachrichtigung per E-Mail über FormSubmit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern die Daten, solange Ihr Konto besteht; auf Wunsch löschen wir Konto und Nachrichten. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Schreiben Sie uns dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa in dem Bundesland, in dem Sie wohnen.

Stand: November 2026